Con Air

1:04:22

Nemoj me ubiti.

1:04:24

Neæu te ubiti, starèe.
Slušaj, trebam iglu.

1:04:28

Oh, ne. Droga æe
te ubiti, momèe.

1:04:31

lma li tu pribor
za prvu pomoæ?

1:04:32

Možda u vatrogasnom vozilu.

1:04:35

Hvala. Ostani
ovdje i ne panièari.

1:04:38

Lako je tebi reæi.
Ti ne moraš pišati.

1:04:58

S obzirom na moju publiku,
pojednostavit æu ovo.

1:05:01

Ovo je smetlište.
Ovo je skladište.

1:05:04

Ovo je naš avion.

1:05:06

Što je ovo?
-To je kamen.

1:05:09

U redu.

1:05:10

Konvoj æe ovdje
uæi na smetlište.

1:05:14

Na poèetku uništavamo
prvi auto, pa zadnji,

1:05:16

stvarajuæi zamku,
uski kavez,

1:05:18

pun gomile mrtvih ljudi.

1:05:21

Nathane, stavi
sve na položaje.

1:05:24

Donesite mi taj propan.

1:05:31

Požurite. Ako budu stvarali
probleme, ubijte ih.

1:05:36

Što mogu uèiniti?

1:05:38

Uzmi ovo i idi na smetlište.
Ako se itko probije,

1:05:41

iskopaj mu oèi.