:31:04
Perfekt!
:31:07
Galning...
:31:11
Vacaville-anstalten i Kalifornien
:31:14
Tom cell D-8 klar för inspektion.
:31:20
Senaste hyresgäst var Cyrus Grissom.
Repor... Han har kanske vässat vapen.
:31:25
-Och den lösa hyllskruven?
-Vad är det här? Ser ut som kokain.
:31:34
-Vad är det där?
-Det är alldeles mjukt.
:31:43
-Vad gör vi med resten av plitarna?
-Lugn, vi har fortfarande nytta av dem.
:31:49
-Nu är du Popovitch.
-Ni når Nevada-kåken om två timmar.
:31:55
Muntejpen är en liten
säkerhetsåtgärd...
:31:58
i fall nån av er får
för sig att sjungaut.
:32:02
Vi misstror ingen,
men ni är ju trots allt brottslingar...
:32:08
-Upp med huvudet.
-Jag vill stanna.
:32:13
-Jag har ångrat mig.
-Han har ångrat sig, Cyrus.
:32:18
Jag har 15 år kvar. Jag skulle gräma
mig om jag sumpade min enda chans-
:32:23
-att få en drink med parasoll i.
:32:27
15 år? Nyss hade du bråttom
att komma av planet.
:32:32
Rädd för friheten, antar jag.
:32:37
Lossa handbojorna.
:32:40
Ta en plit och sätt på honom
agentens fångkläder.
:32:45
-Vad gör du?
-Stannar kvar. Alla får munkavle.
:32:51
Innan nån får veta vad som hänt
hinner du dö. Hon också.
:32:56
Tänk på din dotter.
:32:59
Vad skulle hon anse om mig,
om jag lät er bli dödad?