:29:00
Hey, Cyrus, bir iyi bir de
kötü haberim var.
:29:04
-Evet, iyi haber ne?
-Ýyi haber Benson'ý, Carls'ý ve Popovitch'i
buldum.
:29:08
- Peki ya köyü haber?
- Kötü haber ise...
:29:10
buradaki ölü herif Benson.
:29:13
Þu kafasý delik olan Carls...
:29:16
ve bu sürüklenen hýyarda Popovitch.
:29:21
Nasýl anlatacaðýmý bilemiyorum, Cyrus,
ama 3 adam eksik kalýyor.
:29:24
Veya argoda dedikleri gibi "sikildik".
:29:28
Bak adamým, sadece þunu bilmek istiyorum.
:29:31
Tamam, sen bok kafalý zenciyle beni
kastetmedin, deðil mi?
:29:36
Silahý ver.
:29:37
Allahýn cezasý, evet, seni kastettim.
:29:39
Dinleyin, Carson Þehrinde 6 adamýn
ineceðini umuyorlar...
:29:43
ve onlara tam olarak umduklarý
þeyi vereceðiz.
:29:45
- Bu yüzden 3 gönüllüye ihtiyacým var.
- Haydi, gidelim oðlum.
:29:51
- Bana bakma, dostum.
- Kýza ne dersin?
:29:53
Ben ardarda 8 ayrý ölüm cezasý aldým.
Bu uçaktan ayrýlmýyorum.
:29:56
Ýnsülinimi aldým tamam, ama bütün
lanet iðneleri kýrdýlar.
:29:59
Eðer 1-2 saat içinde diðer
iðneyi olmazsam...
:30:01
- birileri anneme çiçek göndersin.
- Hey, Ben giderim.
:30:03
- Bu boktan durum için çok yaþlýyým.
- Saldýrý manasýnda söylemedim.
:30:06
- Kendi kendime bakabilirim.
- Bunu görebiliyorum.
:30:09
Hadi bakalým, arkaya gidin.
Kimse yokmu?
:30:11
- Hey, buradayýz, biz ikimiz.
- Mükemmel, doðru arkaya.
:30:19
Hey, durun. Herifler 6 tane
beyaz bekliyorlar.
:30:22
Bu durumda þansýn boka saplanýyor.
:30:24
- Hey, haydi adamým.
- Bak sana ne diyeceðim. Otur.
:30:26
Biri sana bir telefon defteri versin,
ve sende Acil Durum ofisini ara.
:30:30
- Sen, devam et.
- Evet, iþte bu.
:30:34
- Ben gittim adamým. Ýki saat
içinde ölmüþ olurum.
- Hayýr.
:30:37
Ben çýkacaðým,çýðlýðý basacaðým.
:30:40
Bu uçak Carson Þehrinden ayrýlmayacak.
:30:45
Gönüllü bir beyaz çocuða
daha ihtiyacýmýz var.
:30:49
- Pilot beyaz.
- Bekle, bekle, bekle. Pilot mu?
:30:53
- Uçaðý kim uçuracak?
- Sakin ol, Billy. Alete hoþgeldin.
:30:59
- Senmi çaldýrdýn?
- Carson Þehri aþaðýda bir kum fýrtýnasý
olduðunu söylüyor.