:38:03
- Er ist. . . .
- Er ist was?
:38:09
DOKTOR:
Er hat einen Herzinfarkt!
:38:11
Wo ist der blöde Bulle?
:38:14
Eine Notfall-Trage, schnell!
:38:21
- Ein Hundebiß.
ALICE: Entschuldigung?
:38:23
Sie wollten mich nach meiner Nase
fragen. Armes Tier wird getötet.
:38:28
- Tut es lhnen leid?
- Es war mein Hund.
:38:33
JERRY: Oh, nein!
Tut mir leid.
:38:36
JERRY:
Schwester!
:38:38
JONAS:
Da läuft er!
:38:41
- Mach verdammte Tür auf!
NURSE: Nein! Fluchen Sie nicht!
:38:45
FBl! Öffnen Sie die Tür!
:38:59
Hi, Alice.
:39:01
Bin nicht hier.
:39:03
(FRAU SCHREIT)
:39:06
Halt die Luft an!
:39:07
Da läuft er!
:39:10
LOWRY:
Aufmachen, verdammt!
:39:11
JONAS: Tür aufmachen!
Öffnen Sie endlich!
:39:19
JONAS: Sie! Holen Sie die Wache.
:39:21
- Ausgänge absichern.
- Jawohl.
:39:23
Ist der Typ Psychiater
oder Agent?
:39:45
Kommen Sie auf der Stelle da raus, klar?
:39:48
Hey, mein Freund.
:39:50
Wenn Sie nur wüßten, was
mit Serpico passiert ist. . .
:39:53
. . .würden Sie mir helfen.
:39:55
Raus da!
:39:58
Kommen Sie schon!
:39:59
Langsam.
Ich bin verwundet.