1:36:01
JERRY:
Mir ist noch einer eingefallen.
1:36:03
James Earl Ray.
Martin Luther Kings Killer.
1:36:07
Aber Sirhan Sirhan.
Kann ich mir nicht erklären.
1:36:10
Vielleicht heißt er
Sirhan Sirhan Sirhan.
1:36:13
Die Ställe.
Das Haupthaus ist da drüben.
1:36:16
Ich sollte nur meiner Nase folgen.
1:36:24
Und lhr Mittelname?
1:36:26
Was meinst du?
1:36:28
- Haben Sie meinen Vater umgebracht?
- Nein.
1:36:35
Es. . .wär möglich.
1:36:36
Möglich?
1:36:37
Ich weiß es nicht.
1:36:38
Sie wissen's nicht?!
1:36:42
Du warst damals bei einem Reitturnier
an dem Tag.
1:36:46
Bist seitdem nie wieder geritten.
Schuldgefühle, vielleicht?
1:36:51
Oh, es ist zum Greifen nahe.
1:36:58
Er starb hier drin.
1:37:02
Ja. . .hier drin.
1:37:04
Hat er Sie kommen sehen?
Hat er um sein Leben gefleht?
1:37:07
Pistole zum Kopf und
Sie haben ihn erschossen!
1:37:10
Er starb im Stallmist, wie ein Tier!
Sie haben ihn umgebracht!
1:37:15
Antworten Sie mir! lch muß es wissen!
Sagen Sie's mir, bitte!
1:37:19
Bitte sagen Sie's mir!
1:37:24
(JERRY STOTTERT)
1:37:28
Ich ging zum Gericht,
um deinen Vater zu töten.
1:37:32
Es tut mir leid.
1:37:34
Ich war programmiert.
Die Ezekiel Walters-Verhandlung.
1:37:37
Ich hatte eine Waffe. . .
1:37:39
. . .aber ich konnte ihn nicht
erschießen, weil ich dich sah.
1:37:44
Es war das erste Mal.
1:37:46
Unser erstes Treffen.
1:37:49
Ich wußte, wenn ich
den Job versaue. . .
1:37:52
. . .würde Jonas
jemand anderes schicken.
1:37:56
Also habe ich mich entschlossen,
ihn zu beschützen.