1:50:03
Der ist vom Finanzamt.
1:50:06
Aber er genügt.
Kommen Sie. Da lang.
1:50:12
(JERRY STÖHNT/SINGT)
You're just too good to be true
1:50:15
Das ist besser.
1:50:24
PFLEGER:
Hey, Marie!
1:50:26
Die zwei Neuen von heute?
1:50:27
Wurden gleich nach
Mount Vernon weiterverlegt.
1:50:31
Tut mir leid.
1:50:40
(JERRY STÖHNT)
1:50:43
Jerry?
1:50:44
(JERRY STÖHNT)
1:50:50
Jerry, hörst du mich?
1:50:58
Kannst du mich hören, Jerry?
1:51:07
(JERRY SINGT)
You're just too good to be true
1:51:11
ALICE:
Jerry, sag mir, wo du bist!
1:51:16
ALICE:
Jerry?
1:51:19
(JERRY SINGT)
I lo ve you, baby
1:51:23
And if it's quite all right
1:51:25
(ALICE SINGT)
I need you, baby
1:51:27
Through all the lonely nights
1:51:30
Hi, Alice.
1:51:33
Hi, Jerry.
1:51:34
Sorry, daß du tot bist.
1:51:37
Jerry.
1:51:38
Jerry, sag mir, wo ich dich finde.
1:51:41
Ich bin hier.
1:51:47
Wo ist "hier"?
1:51:50
Auf dem Boden.
1:51:54
Hinter einer Waffel, oder. . . .
1:51:59
Der Schmerz im Herz ist kein Scherz.