:17:05
-'Εχεις ραντεβού;
-Φυσικά.
:17:07
-Δείξε μας το φύλλο σου.
-Το φύλλο συκής;
:17:13
Καλημέρα, Κλώντια.
:17:15
Αυτό που ζητήσατε.
Ο καφές είναι στο γραφείο.
:17:19
Παιδιά, χρειάζομαι το δωμάτιο.
:17:22
Δεσποινίς Σάτον.
Εσείς μείνετε.
:17:28
Είναι η αίτησή σας
για 18 υποκλοπές...
:17:31
...σχετικά με τον Ιεζεκιήλ Ουώλτερς,
υπόθεση κλεισμένη.
:17:36
Το κάνω στον ελεύθερο χρόνο μου.
:17:38
Δεν είστε ιδιωτικός ντεντέκτιβ.
:17:41
Ο Ουώλτερς έφαγε ισόβια.
Μέχρι να έχουμε καινούργια στοιχεία...
:17:46
...η υπόθεση έχει κλείσει.
:17:48
Ξέρετε τι είναι να νομίζεις
ότι ξέρεις τι έγινε...
:17:51
...χωρίς να είσαι σίγουρος;
:17:53
Είμαι εδώ 20 χρόνια, 'Αλις.
Ξέρω πώς είναι.
:17:59
'Οχι όταν ερευνάς το φόνο
του ίδιου σου του πατέρα.
:18:04
Η 'Αλις Σάτον με ξέρει.
:18:06
Δυσκολεύεις τα πράγματα.
:18:08
Ο ψυχωτικός της Σάτον
πάλι εδώ.
:18:10
Να τον διώξετε αμέσως.
:18:12
'Εχω δικαίωμα.
Είμαι Αμερικανός πολίτης.
:18:15
Θέλω να δω την 'Αλις Σάτον.
:18:20
Αυτόν τον τύπο θα τον κλείσουν
σύντομα μέσα.
:18:23
Μπορώ να δω την 'Αλις Σάτον;
:18:25
'Οχι.
Χρειάζεται ραντεβού.
:18:27
'Εχω δικαίωμα.
Θα σας το πει κι αυτή.
:18:29
Βγάλτε τον έξω.
:18:32
Δεν έκανα τίποτα κακό.
:18:34
Τον αναλαμβάνω εγώ.
:18:36
Είμαι η 'Αλις Σάτον. Συγγνώμη.
:18:46
Γεια σου, 'Αλις.
:18:47
Πρέπει να κλείνεις ραντεβού.
:18:49
Να κλείσω ένα τώρα;
Μπορώ να περιμένω αν έχεις δουλειά.
:18:55
'Ελα από δω.
:18:59
Δεν βλέπω τη σχέση.