:36:01
Σ' ευχαριστώ.
:36:04
Για ποιο πράγμα;
:36:07
Που άλλαξες τα δελτία.
:36:09
Δεν άλλαξα τα δελτία.
:36:12
Μην ανησυχείς. Τον πυροβόλησαν
ενώ λήστευε ένα μαγαζί με ποτά.
:36:16
Πήγαινε γυρεύοντας.
:36:18
Θέλεις να πιστέψω
ότι ήρθε κάποιος χθες...
:36:21
...και του έδωσε κάτι
για να σταματήσει την καρδιά του;
:36:24
Εσύ άλλαξες τα δελτία,
εσύ πες μου.
:36:31
Πρέπει να πάω κάτω.
Η ΣΙΑ θέλει να δει το πτώμα σου.
:36:38
Δεν θα 'μαι εδώ όταν γυρίσεις.
Θα τα πούμε.
:36:41
Είσαι δεμένος με χειροπέδες.
:36:44
Θα φάω το μπράτσο μου. Καλύτερο
από το φαγητό εδώ.
:36:50
Σ' ευχαριστώ.
:36:56
Μου έσωσες τη ζωή.
:37:00
Συμβαίνουν και καρδιακές προσβολές.
:37:05
Δεν άλλαξα τα δελτία.
:37:08
Ναι, το 'κανες.
:37:10
Τα άλλαξες.
'Αλλαξες τα δελτία.
:37:15
Για να δούμε.
Είναι μία αηδιαστική εμπειρία.
:37:24
Σβήστε το.
:37:26
'Ενας κυβερνητικός.
Η δεσποινίς Σάτον.
:37:29
Πράκτορας Λόουρυ, Εφ Μπι 'Αι.
:37:32
Περιμένουμε να λυθούν
τα προβλήματα δικαιοδοσίας.
:37:35
-Ο Φλέτσερ είναι το κάτι άλλο.
-Πείτε μου.
:37:37
Καταζητείται για επίθεση,
για παραχάραξη.
:37:40
Εμείς τον καταζητούμε
για ληστείες τραπεζών.
:37:43
Κανείς δεν ξέρει γιατί
τον καταζητά η ΣΙΑ.
:37:47
Αυτός ο ψυχίατρος της ΣΙΑ...
:37:49
...θα αναγνωρίσει
τον Φλέτσερ. Γνωρίζονταν.
:37:52
Τραβήξτε το σεντόνι.
:37:55
-Δεν είναι αυτός.
-Το δελτίο γράφει ''Φλέτσερ''.