:48:13
Agent Lowry.
:48:15
It wasn't my idea.
:48:17
Jonas?
:48:19
It's his show for now.
:48:23
You want to get dinner?
:48:26
Interagency cooperation and all?
:48:30
When I'm ready to compare notes,
I'll tell you.
:48:32
It's your call.
:48:35
Good night.
:48:41
See? Wasn't that easier than squealing
tires and knocking over trash cans?
:48:45
Nothing's easy.
:48:47
You know that guy they arrested in--
:48:49
How long have we known each other?
:48:51
Six months and 1 1 days.
:48:56
Six months and 1 1 days.
:48:58
I'll give you one more hour.
:49:00
Where to?
:49:11
Why did we have to go down
to go back up?
:49:16
'cause I don't like to come
and go in the same way twice.
:49:20
I just live in there. I have to get. . . .
:49:34
-Here, you should have this.
-What is it?
:49:36
It's my union pin.
I figured, the way you drove. . .
:49:39
. . .you should be in the union.
:49:43
I'd be proud to have you
drive me around in a cab.
:49:48
come in, please.
:49:50
Give me those.
I'll put them up.
:49:53
Let me shut the door.
Sorry there's not more room in here.
:49:56
My keys!
:49:58
I'll just get the light.