:37:00
Margir fá hjartaslag.
:37:05
Ég skipti ekki
um kort.
:37:08
Víst gerðirðu það.
:37:10
Þú skiptir um kort.
:37:15
Við skulum nú sjá.
:37:24
Slökktu í þessu.
:37:26
Þarna er alríkislögreglumaður.
Þetta er ungfrú Sutton.
:37:29
Lowry í alríkislögreglunni.
:37:32
Við bíðum þess að
lagalega hliðin sé leyst.
:37:35
-Þessi Fletcher er sér á parti.
-Láttu mig vita það.
:37:37
Eftirlýstur fyrir árásir
og falsanir.
:37:40
Við teljum að hann hafi
framið mörg bankarán.
:37:43
Enginn veit af hverju leyni-
þjónustan vill ná honum.
:37:47
Geðlæknir
leyniþjónustunnar. . .
:37:49
Er hér til að bera kennsl
á Fletcher. Þeir þekktust.
:37:52
Lyftu lakinu.
:37:55
-Þetta er ekki hann.
-Það stendur "Jerry Fletcher" .
:38:03
Hann er. . .
:38:04
Hvað er hann?
:38:09
Hann fékk hjartaslag!
:38:11
Hvar er lögguskrattinn?
:38:14
Komið strax með
björgunarkerru.
:38:21
Hundur beit mig.
:38:23
Aumingja dýrið verður
aflífað í dag.
:38:28
-Vorkennirðu hundinum?
-Ég á hann.
:38:32
Æ nei. Ég samhryggist.
:38:36
Hjúkrunarkona!
:38:38
Þarna er hann.
:38:41
-Opnaðu djöfuls hliðið.
-Nei. Gættu orða þinna.
:38:45
Alríkislögreglan, kona.
Opnaðu djöfuls hliðið.
:38:59
Hæ, Alice.