:17:05
- Hai un appuntamento?
- Certo.
:17:07
- Hai un foglio da mostrarci?
- Non indosso foglie!
:17:13
Buongiorno, Claudia.
:17:15
Questo è quello che voleva.
Il caffè è sulla sua scrivania.
:17:19
Liberate la stanza, gente.
:17:22
Lei rimanga, Sig.na Sutton.
:17:28
Qui lei richiede 1 8 microspie. . .
:17:31
. . .per il caso di Ezekiel Walters,
che non stiamo più investigando.
:17:36
Lo seguo nel mio tempo libero.
:17:38
Questo è il ministero della Giustizia,
non "Detective Alice Sutton" .
:17:41
Walters è dentro per I'attacco alla
banca. In mancanza di nuove prove. . .
:17:46
. . .questo caso è chiuso.
:17:48
Lei sa cosa significhi
pensare di sapere cosa sia successo. . .
:17:51
. . .ma non esserne mai sicuro?
:17:53
Sono qui da 20 anni, Alice.
So cosa significhi.
:17:59
Non può saperlo se non ha investigato
I'omicidio di suo padre.
:18:04
Alice Sutton mi conosce.
:18:06
Ti stai mettendo nei guai!
:18:08
Il matto della Sig.na Sutton è qui.
:18:10
Lo voglio fuori da qui immediatamente.
:18:12
Ne ho diritto.
Sono un cittadino americano!
:18:15
Esigo vedere Alice Sutton!
:18:20
Se continua così
si becca un ordine d'interdizione!
:18:23
Posso vedere Alice?
:18:25
No, non può senza appuntamento.
:18:27
Posso rimanere! Chiedilo a lei.
:18:29
Sbattetelo fuori.
:18:32
Non ho fatto niente di male!
:18:34
Me ne occupo io, agenti.
:18:36
Sono Alice Sutton. Scusate.
:18:46
Ciao, Alice.
:18:47
Devi fissare un appuntamento.
:18:49
Posso fissarlo per adesso?
Posso aspettare, se sei occupata.
:18:55
Vieni dentro.
:18:59
Non vedo la connessione.