:49:01
Dove ti porto?
:49:12
Perché dobbiamo scendere per salire?
:49:17
Perché non faccio mai
la stessa strada due volte.
:49:20
Io vivo qui. Devo solo prendere. . .
:49:34
- Tieni. Voglio che I'abbia tu.
- Cos'è?
:49:37
La mia spilla del sindacato.
Dal modo in cui guidi. . .
:49:40
. . .dovresti far parte del sindacato.
:49:43
Io sarei orgoglioso
di farmi scarrozzare in taxi da te.
:49:49
Entra, prego.
:49:51
Dammeli. Li metto qui.
:49:53
Chiudo la porta.
Non c'è molto spazio.
:49:56
Le mie chiavi.
:49:58
Accendo la luce.
:50:05
La pratica su Jerry Garcia.
:50:06
Io non ho. . . Sì, I'ho tirata fuori.
:50:09
Sai perché The Grateful Dead
sono sempre in tournée?
:50:12
Perché sono agenti britannici,
servizi segreti. Sono spie.
:50:18
Jerry Garcia è un agente "zero-zero",
come James Bond.
:50:22
Jerry Garcia è morto.
:50:25
E' quello che vogliono farti credere.
:50:28
Questo ti proteggerebbe
dagli extraterrestri o roba così?
:50:32
No, è solo una bottiglia di birra.
:50:34
Seguimi.
:50:35
Entra nella mia umile dimora.
:50:38
Eccoci.
:50:42
Benvenuta.
:50:47
Qualcosa da bere?
:50:49
Caffè. . .
:50:51
. . .se non è un disturbo.
:50:52
No, il caffè è nostro amico.
:50:54
Il caffè è nostro amico.
Nessun problema.