:13:01
Vrate se.
:13:04
Zkuste to vrátit.
Nìco tam bylo.
:13:08
Tady!
:13:09
- Pøesnì tady?
- Slyela jste to? Pøesnì tady.
:13:13
V poøádku, 1 221 .46.
Pøesnì do pásma-L.
:13:17
Dál od osy.
:13:19
U to mám.
:13:21
Tady vedle to není.
:13:31
Je to tady.
J-1 741 .
:13:34
+ 2748.
:13:35
Katalogováno 4.Listopadu 1 982.
Pulsar.
:13:41
Nìjaký parasit
v poslechu mì zmátl.
:13:44
Asi se otøásly hvìzdy.
:13:47
To je nádhera, e to posloucháte.
To u skoro nikdo nedìlá.
:13:51
To je starý zvyk.
Vypadá to skuteènìji.
:13:54
Ellie.
:13:55
Kent Clark.
:13:59
Je pravda, e jste byla. . .
:14:01
. . .v Owen's Valley
a pracovala u Drumlina.
:14:03
Jaký je?
:14:08
A takhle? To jsem èekal,
potom co o vás øíkal.
:14:12
A co to bylo?
:14:14
e jste vynikající. . .
:14:16
. . .plná ambicí. . .
:14:17
. . .èasto otravná. . .
:14:19
. . .a posedlá problematikou,
kterou on povauje. . .
:14:22
. . .za profesionální sebevradu.
:14:24
A jetì nìco jiného?
:14:25
To byly ty hlavní body.
:14:27
Davio, Dr. Vernon.
Dr. Arroway.
:14:31
Doufám, e ji znáte naeho
odborného asistenta Fischera. . .
:14:36
. . .a jeho proslulou kolínskou.
:14:38
Brook pozoruje èernou díru
v M-87.
:14:41
Elis studuje Markarian 541 ,
hlavní zdroj paprskù gamma.
:14:45
Dr. Arroway pouívá svùj
precizní teleskop na objevení. . .
:14:50
. . .na poslech. . .
:14:52
. . .malých zelených muíèkù.