:28:03
Tady Eleanor Arroway. . .
:28:05
. . .pøepojení na 1 4.2 megahertzù.
:28:14
Slyí?
:28:18
Ozvi se.
:28:26
Slyí?
:28:28
Tati, tady Ellie.
:29:01
Ahoj, Kent.
Co tady dìlá tak brzo?
:29:05
Myslím. . .
:29:07
. . .e my dva bysme byli dobrý tým.
:29:10
Mohli bysme spolu zaloit program
pro Mezizemské Inteligence..
:29:13
Zná tu Rozsáhlou Sí Teleskopù
v Novém Mexiku?
:29:16
Fantastické místo
na práci na M.l.
:29:18
Co øíkáte?
:29:22
Drumlin vechno zastavuje.
:29:25
Pøili jsme o místo.
:29:39
Je to pravda?
:29:41
To vám moná není jasnì,
ale prokazuji vám slubu.
:29:44
Mrháte svùj talent
na tomhle nesmyslu.
:29:48
Nemyslím si, e mùete pojmenovat. . .
:29:50
. . .jeden z nejdùleitìjích
objevù pro lidstvo, nesmyslem!
:29:53
400 miliard hvìzd. . .
:29:54
. . .a dvì monosti.
První: existence inteligentního ivota. . .
:29:57
. . .tak vzdálená, e se nedá navázat
kontakt za jeden ivot.