:40:02
Potvrïte!
:40:03
Rektascenze,
1 8 hodin, 36 minut. . .
:40:07
. . .56.2 vteøin!
:40:09
Spíte tam, nebo co?
Vyrovnávám spojení na síti!
:40:12
Signál Kandidát Detektován
:40:14
éfová se napojila!
:40:16
Rektascenze, 18 hodin...
:40:22
Je to tady!
:40:24
36 hodin...
:40:25
...47 minut a 1 vteøina!
:40:27
Pravdìpodobnì. . .
:40:29
. . .pulsaèní øetìz na ètyøech anténách!
:40:31
Vyrovnávám zbývající.
Potvrïte koordináty!
:40:35
Provìøte propojení antén!
:40:37
Zaøadila je vechny.
:40:39
Nominální systém.
:40:45
Teda.
:40:47
Ovìø systém!
:40:49
Koordináty ovìøeny.
Willie provìøuje Systém..
:40:52
Zkontroluj
diagnostiku systémù!
:40:55
Kontrola bodù vychýlení.
:40:57
A to pùjde
odkloò se od osy, 27 vteøin!
:41:01
A øekni Willimu,
aby zapnul stereo!
:41:05
Potvrzeno.
:41:07
Tak! Do toho Ellie!
:41:09
Slyím to ve sluchátkách.
Musíme si tím být jistí.
:41:12
Dej mi nìjakou jinou pozici.
:41:16
Ty ètyøi jsou vyrovnány,
ostatní se zaøadí.
:41:22
Máme nìjakou poruchu na 1 6.
:41:24
Ty ètyøi jsou vyrovnány,
ostatní se zaøadí.
:41:27
Máme poruchu na 16.
Potvrïte!
:41:31
Co mám dìlat
s tím koneèným zdrojem?
:41:33
Nech ho být prozatím.
:41:35
Buï pøipraven pøepojit frekvenci
na manuál, jakmile se zaøadíme.
:41:39
Odchyl se od osy 27 vteøin
a máme to.
:41:44
Neahej na LO frekvenci!
:41:47
Neztra ten signál!
Jestli se ztratí, zaèni znova!
:41:50
Pøipoj se na vechny monì frekvence.
:41:57
Jak to funguje?