1:03:23
Dr. Arroway.
1:03:29
Pøedpokládám?
1:03:31
Pan Hadden.
1:03:34
Sleduji vás ji velmi
dlouho, paní Doktorko.
1:03:38
Povauji vás za jednu z mých
nejlepích, dlouhodobých investicí.
1:03:43
A co se týèe
mých investicí. . .
1:03:47
. . .jsem vdy dobøe pøipraven.
1:03:54
Eleanor Ann Arroway.
1:03:56
Narozena: 25. 08. 1 964.
1:03:58
De Pere, Wisconsin.
1:03:06
...from whom I have taken so much.
1:03:12
You found the primer.
1:03:16
Clever girl!
1:03:18
Lights.
1:03:27
Pages and pages of data.
1:03:30
Over 63,000 in all.
1:03:33
And on the perimeter of each--
1:03:36
Alignment symbols, registration marks,
but they don't line up.
1:03:40
They do...
1:03:41
...if you think like a Vegan.
1:03:44
An alien intelligence
has got be more advanced...
1:03:47
...and that means efficiency
functioning on multiple levels...
1:03:51
...and in multiple...
1:03:53
...dimensions.
1:03:58
Yes, of course!