1:22:01
. . .budou mrtví a pohøbení.
1:22:05
Jestli se vrátí,
jestli to pøeije.
1:22:10
Poslechni Palmera,
nikdo neøekl, e to není nebezpeènì.
1:22:13
Já i ostatní kandidáti víme,
jaký risk na sebe bereme.
1:22:18
Proè?
1:22:19
Je to historická pøíleitost.
Svìt potøebuje. . .
1:22:22
Tebe, Ellie. Tebe!
Tebe osobnì?
1:22:25
Za svou práci,
jsi pøipravena obìtovat ivot.
1:22:28
Jsi pøipravena zemøít.
1:22:32
Proè?
1:22:37
Odjakiva, co si pamatuji,
hledám. . .
1:22:41
. . .nìco. . .
1:22:43
. . .nìjaký dùvod, proè jsme tady.
Co tady dìláme? Kdo jsme?
1:22:47
Je to pøíleitost,
jak najít, alespoò èást odpovìdi.
1:22:52
Nevím, ale myslím si,
e to stojí za jeden lidský ivot.
1:22:56
e ano?
1:23:04
Jsi neuvìøitelnì odváná ena,
Ellie.
1:23:09
Nebo neuvìøitelnì ílená.
1:23:39
Cítím se zmatená.
1:23:42
Já Také..
1:23:45
Jménem vech vám dìkuji,
za vaí trpìlivost.
1:23:48
Obracím se na vás,
poslední otázkou, Dr. Arroway.
1:23:53
Jestli se setkáte s obyvateli Vegy. . .
1:23:55
. . .a je povolena jen jedna otázka,
kterou jim mùete poloit. . .