:37:03
Fire er rettet ind,
resten er ved at spore sig ind.
:37:09
Men vi har problemer med nr. 16.
:37:11
Fire er rettet ind,
resten er på vej.
:37:14
Vi har problemer med nr. 16.
:37:18
Hvad gørjeg med kildesøgningen?
:37:20
Vent med den.
:37:22
Indstil målfrekvensen,
når vi er rettet ind.
:37:26
Tjek uden for aksen på nr. 27,
så snart vi er rettet ind.
:37:31
Og rør ikke ved LO-frekvensen!
:37:34
Hvis du mister det,
så afsøg frekvensen!
:37:37
Afsøg enhver mulig frekvens.
:37:45
Hvordan går det?
:37:50
Sig noget.
:37:51
Delvist polariserede forskudte
pulsslag, modulerede udsving.
:37:55
Målet fastlåst. Systemerne kører.
Hvilken frekvens?
:37:59
4,46...
:38:00
23 gigahertz.
:38:03
Brint gange pi.
:38:05
Hvad sagde jeg?
:38:07
Det er sateme kraftigt.
:38:09
Jeg har fat i det!
:38:11
Lad mig høre det.
:38:18
Prøv lige at høre.
:38:21
Sig, jeg lyver, Fish.
:38:24
Det kunne være et AWACS
fra Kirkland.
:38:26
Men jeg tvivler.
:38:28
Se, om F.U.D.D.'en
også opfanger det.
:38:32
Korrigér den
og vis mig den.
:38:35
- Optager vi?
- Jeps.
:38:38
Tak, Elmer.
:38:40
AWACS-status negativ.
:38:41
Og White Sands?
:38:43
På den frekvens? Nul.
:38:45
Jeg tjekker spionsatellitterne.
:38:49
Spionerer vi i aften?
:38:51
Kom nu!
:38:55
NORAD har ikke sporet
nogen spionsatellitter.
:38:57
Endeavors systemer er slukket.
:38:59
Okay, vi har lokaliseret punktet.