:40:02
Bestätigen!
:40:03
Rechter Aufstieg
1 8 Stunden, 36 Minuten. . .
:40:07
. . . 56,2 Sekunden!
:40:09
Aufwachen!
lch richte die Antennen neu!
:40:12
ANWÄRTERSIGNAL ENTDECKT
:40:14
Die Chefin hat was!
:40:16
Rechter Aufstieg 18 Stunden. . .
:40:22
Wir sind dran!
:40:24
+ 36 Stunden
:40:25
47 Minuten und 1 Sekunde!
:40:27
Mögliche. . .
:40:29
. . . Impulskette auf Antenne 4!
:40:31
Ich stelle die andern Teleskope ein.
Koordinaten bestätigen!
:40:35
Prüf die Position der Antenne.
:40:37
Sie richtet alle Schüsseln neu.
:40:38
Alle Systeme im Soll .
:40:45
Hallo.
:40:47
Voller System-Check!
:40:49
Koordinaten bestätigt.
Willie überprüft das System.
:40:52
Überwacht die Systemdiagnostik genau!
:40:55
Achtet auf Abweichungen.
:40:57
Dreh die 27 von der Achse weg,
sobald wir da sind !
:40:00
Come on!
:40:03
It's restarting.
:40:06
Wait a minute.
Those are numbers.
:40:08
That was 3, before it was 2.
:40:11
Base 10 numbers.
Count and see how far we get.
:40:14
One.
:40:21
Seven.
:40:25
Those are primes.
:40:26
2, 3, 5, 7 are all prime numbers.
:40:30
No way that's a natural phenomenon!
:40:32
Let's just calm down
and pull up the star file on Vega.
:40:36
It doesn't make any sense.
The system is too young.
:40:39
It can't have a planetary system...
:40:41
...let alone life
or a technological civilization.
:40:45
Maybe they're not from there,
they're visiting.
:40:47
Spacecraft? This system's full
of debris. It'd get clobbered.
:40:51
Not if they used their
laser blasters and photon torpedoes.
:40:55
- That's not funny.
- How else can we explain it!
:40:58
He's right. If we go public
with this and we're wrong...