:15:00
Οχι ακριβώς.
:15:01
Πήρα πτυχίο Θεολογίας...
:15:05
...έπειτα διέκοψα για ν'αφιερωθώ
στο ανθρωπιστικό έργο.
:15:08
Συνεργαζόμουν μ'εκκλησίες
του Τρίτου Κόσμου.
:15:11
Δεν μπορούσα να τηρήσω τον όρκο
αγνότητας.
:15:18
Μπορείς να πεις πως είμαι
ιερωμένος...
:15:21
...χωρίς το ράσο.
:15:25
Φεύγουμε
:15:29
Βλέπεις εκείνο τον αστερισμό
σε σχήμα Σ Είναι η Κασσιόπεια.
:15:34
Και το Α της Κασσιόπειας εκπέμπει
ένα σωρό ραδιοσήματα.
:15:39
Τ'ακούω συχνά.
:15:40
Είναι τα υπολείμματα
ενός σούπερνοβα.
:15:44
Πότε κατάλαβες ότι ήθελες
να γίνεις αστρονόμος
:15:48
Οταν ήμουν οχτώ χρονών...
:15:51
...κοιτάζοντας το ηλιοβασίλεμα...
:15:53
...ρώτησα το μπαμπά, "Ποιό είναι εκείνο
το λαμπρό αστέρι εκεί πάνω"
:15:59
Είπε ότι δεν ήταν αστέρι.
Ηταν ένας πλανήτης...
:16:04
...που τον έλεγαν Αφροδίτη...
:16:09
...και θα φανεί σε λίγο εκεί πέρα.
:16:13
Μου είπε,
"Ξέρεις γιατί τον είπαν Αφροδίτη"
:16:16
Γιατί είναι τόσο
όμορφος και φωτεινός.
:16:19
Αλλά δεν ήξεραν...
:16:22
...ότι είναι γεμάτος...
:16:25
...με θανατηφόρα αέρια
και θειική όξινη βροχή."
:16:30
Τότε σκέφτηκα,
"Καταπληκτικό! Αυτό θέλω να κάνω!"
:16:35
Υπάρχουν 400 δισεκατομμύρια
αστέρια εκεί πάνω...
:16:39
...μόνο στο γαλαξία μας.
:16:42
Αν μόνο ένα αστέρι στο εκατομμύριο
έχει δικούς του πλανήτες...
:16:46
...αν μόνο ένας στο εκατομμύριο
απ'αυτούς έχει ζωή...
:16:49
...και αν μόνο ένας στο εκατομμύριο
απ'αυτούς έχει νοήμονα ζωή...
:16:54
...θα υπάρχουν κυριολεκτικά
εκατομμύρια πολιτισμοί εκεί πέρα.