:28:01
...μπορούμε να κάνουμε πιο ακριβείς
παρατηρήσεις από οπουδήποτε αλλού.
:28:05
Μας εγκρίθηκε ήδη η ενοικίαση
χρόνου από την κυβέρνηση.
:28:10
Το μόνο που μας λείπει είναι τα λεφτά.
:28:13
Καλή παρουσίαση, Δόκτωρ.
:28:15
Αλλά παρόλο που το ίδρυμά μας
έχει ως αποστολή να υποστηρίζει...
:28:19
...τα πειραματικά προγράμματα,
η πρότασή σας...
:28:22
...αφορά λιγότερο την επιστήμη και
περισσότερο την επιστημονική φαντασία.
:28:28
Επιστημονική φαντασία.
:28:33
Εχετε δίκιο.
:28:35
Είναι παλαβό.
:28:37
Μάλιστα, είναι ακόμη χειρότερο:
θεότρελλο!
:28:42
Θέλετε ν'ακούσετε κάτι τρελλό
:28:43
Δυο τύποι ήθελαν να φτιάξουν
κάτι που λέγεται αεροπλάνο.
:28:46
Να μπαίνουν μέσα οι άνθρωποι και να
πετάνε σαν πουλιά. Γελοίο, έτσι
:28:49
Κι αυτή η ιστορία για το φράγμα
του ήχου που σπάει...
:28:51
...ή για πυραύλους στο φεγγάρι, ατομική
ενέργεια κι αποστολές στον Αρη
:28:55
Επιστημονική φαντασία, έτσι
:28:58
Σας ζητώ μόνο ν'αποκτήσετε
λιγάκι όραμα.
:29:02
Να πάρετε λίγη απόσταση και να
δείτε τη συνολική εικόνα.
:29:06
Να δώσετε μια ευκαιρία σ'αυτό
που θα είναι η πιο σημαντική στιγμή...
:29:11
...για την ανθρωπότητα και την ιστορία...
:29:14
...της ιστορίας.
:29:19
Με συγχωρείτε.
:29:21
Πέρασα τους τελευταίους 13 μήνες...
:29:23
...μέσα σε αίθουσες, μιλώντας
σε ανθρώπους σαν εσάς.
:29:26
Είστε η τελευταία μου ευκαιρία.
:29:29
Συγγνώμη που
σπατάλησα το χρόνο σας.
:29:31
Δόκτωρ.
:29:32
Μάλιστα, κύριε.
:29:45
Θα πάρετε τα λεφτά σας.
:29:49
Ευχαριστώ.
:29:52
Ευχαριστώ.
:29:55
ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ