:43:03
Τα μαθηματικά είναι η μόνη
πραγματικά παγκόσμια γλώσσα.
:43:06
Δεν είναι τυχαίο που
εκπέμπουν μόνο πρώτους αριθμούς.
:43:09
Δεν καταλαβαίνω.
:43:10
Οι πρώτοι.
:43:11
Ακέραιοι διαιρετοί μόνο
από τον εαυτό τους και το 1 .
:43:17
Πιστεύουμε ότι είναι ένα κάλεσμα.
Ενα είδος αγγελίας...
:43:20
...για να τραβήξουν την προσοχή μας.
:43:22
Αν θέλετε προσοχή, την έχετε.
Κάτι άλλο: ο Βέγκα.
:43:26
Χρόνια τώρα τον παρατηρούμε,
χωρίς κανένα αποτέλεσμα.
:43:30
Κι από χτες αρχίζει
να εκπέμπει πρώτους. Γιατί
:43:33
Δεν είναι από χτες.
:43:34
Το σήμα εκπέμπεται εδώ
και 26 χρόνια.
:43:38
Με συγχωρείτε, ποιός είστε
:43:40
Μάικλ Κιτζ,
Σύμβουλος Δημοσίας Ασφαλείας.
:43:42
Η φήμη σας--
:43:44
Πρώτα, πείτε στους κύριους με τα
όπλα να περιμένουν έξω.
:43:47
Το αστεροσκοπείο δεν είναι
στρατιωτική περιοχή.
:43:56
Με όλο τον απαιτούμενο σεβασμό-
:43:57
Με συγχωρείτε.
:44:00
Πόσο χαίρομαι που σε βλέπω!
:44:02
Ελα ν'ακούσεις.
:44:04
Δεν είναι υπέροχο
:44:06
-Ποιοί είναι όλοι αυτοί
-Ιδέα δεν έχω.
:44:08
Κάθησε. Χρειαζόμαστε βοήθεια
με την ανάλυση του φάσματος.
:44:11
-Είμαι έτοιμος.
-Ακουστικά.
:44:13
Θα μπω κατευθείαν στο θέμα.
:44:15
Η δημόσια αναγγελία του γεγονότος...
:44:18
...είναι απόπειρα κατά
της δημόσιας ασφάλειας.
:44:19
Δεν είναι προσωπική κλήση.
:44:21
Νομίζετε ότι...
:44:22
...ο πολιτισμός που στέλνει το μήνυμα
το απευθύνει μόνο στους Αμερικανούς
:44:25
Θα μπορούσατε να μας
έχετε συμβουλευθεί.
:44:27
-Το περιεχόμενο ίσως να ήταν λεπτό.
-Θα λογοκρίνετε τους πρώτους
:44:32
Λόγω περιστροφής...
:44:33
...οι ΗΠΑ είναι σε ευθεία
με τον Βέγκα λίγες ώρες κάθε μέρα.
:44:35
Μόνο αν συνεργαστούμε με άλλους
σταθμούς θα ελέγξουμε το σήμα.
:44:40
Αν η Δρ. δεν είχε αντιδράσει εγκαίρως,
θα είχαμε χάσει βασικά στοιχεία.
:44:44
Εχουν ήδη τους πρώτους.
:44:46
Αλλά αν γίνει μια σημαντικότερη
εκπομπή στο μέλλον--
:44:49
Χρειαζόμαστε βοήθεια για
την αποκωδικοποίηση.
:44:51
Αντιλαμβάνεσθε ότι δουλειά μου
είναι να προστατεύω...
:44:54
-Ακου.
-Την ακούω.
:44:56
Ποιά
:44:58
Την αρμονική της συχνότητα.
:44:59
Ο Γουίλι ζήτησε από το Ράταν
να περάσει στα 8.9247 γιγαχέρτζ.