1:26:00
Παρακαλώ.
1:26:03
Σας περιμένουν έξω.
1:26:06
Ναι, ένα λεπτό.
1:26:13
-Συγχαρητήρια.
-Χαίρομαι που ήρθες.
1:26:16
Δεν περίμενα να σε δω εδώ.
1:26:20
Είμαι ακόμη υπεύθυνη...
1:26:22
...Ελέγχου Πληρώματος.
1:26:25
Ισως το γεγονός
ότι ανακάλυψα το μήνυμα
1:26:27
μετράει για τις δημόσιες σχέσεις.
1:26:29
Φυσικά.
1:26:32
Θα πρέπει να νομίζεις ότι
είναι πολύ άδικο.
1:26:36
Και ίσως και κάτι χειρότερο.
1:26:39
Δεν το ξέρεις,
αλλά συμφωνώ μαζί σου.
1:26:42
Θα ευχόμουν ο κόσμος
να ήταν πιο δίκαιος...
1:26:45
...κι ο ιδεαλισμός που έδειξες
στην ακρόαση ν'ανταμειβόταν...
1:26:48
...αντί να γίνει αντικείμενο
εκμετάλλευσης.
1:26:52
Δυστυχώς,
δεν ζούμε σε τέτοιο κόσμο.
1:26:57
Περίεργο...
1:26:59
...Πάντα πίστευα ότι ο κόσμος
είναι έτσι όπως τον φτιάχνουμε.
1:27:04
Με συγχωρείτε!
1:27:09
Καλή τύχη στο τεστ.
1:27:11
Ευχαριστώ.
1:27:20
Υπεύθυνος δοκιμής...
1:27:22
...όλα φαίνονται εντάξει.
Ξεκινάμε.
1:27:24
Να ελεγχθούν όλα τα συστήματα
δυο και τρεις φορές.
1:27:27
Εχουμε μόνο μία δοκιμή.
Πρέπει να την πετύχουμε.
1:27:31
Κυρίες και κύριοι,
έτοιμοι για την εκκίνηση.
1:27:34
Ελεγκτές, θέλω μόνο ναι ή όχι
για τη δοκιμή ετοιμότητας.
1:27:37
-Μηχανικό σύστημα
-Ετοιμο.
1:27:39
Ηλεκτρικό
1:27:40
Δυναμικό
1:27:41
Επικοινωνίες
1:27:42
Κάψουλα
1:27:44
Ασφάλεια
1:27:45
Ελεγκτής πληρώματος, επαληθεύσατε
όλες τις διαδικασίες πριν τη δοκιμή.
1:27:48
Επαληθεύτηκαν.
Ολα εντάξει.
1:27:50
Προιστάμενε πλατφόρμας,
όλα εντάξει
1:27:52
Ολα εντάξει.
1:27:55
Ξεκινάμε με το σήμα μου.
1:27:58
...5...