:47:00
-Vete a la banda lateral negativa.
-Ahí estoy.
:47:03
¿De qué se trata?
:47:04
¡Otra señal!
:47:06
La segunda, al doble
de la otra frecuencia. Parece...
:47:09
¡ Pongan un televisor!
:47:11
Conéctalo al procesador de imágenes.
:47:13
¿La nueva frecuencia?
:47:15
Sí, la que acabamos de grabar.
:47:17
David, explícame esto, por favor.
:47:19
Hay otra señal.
Parece una transmisión de TV.
:47:22
Estamos listos.
:47:23
Cierra las persianas.
Hay mucho reflejo.
:47:27
Estás conectada.
:47:29
Definitivamente es una imagen.
Tratemos de estabilizarla.
:47:37
¿Qué crees que sea eso?
:47:39
Son 2 cuadros diferentes entrelazados.
Ahí va uno.
:47:45
-Es sólo ruido.
-A ver si puedo aislar el segundo.
:47:49
Tengo una onda portadora.
Creo que es de audio.
:47:53
¡Conéctala!
:47:58
Centra ese segmento.
:48:00
Centrando.
:48:05
¿Lo puedes limpiar más?
:48:07
Estoy tratando.
:48:21
¿Qué demonios...?
:48:23
Trata de alejarte.
:48:28
¡ Para!
:48:30
lnvierte los valores.
:48:33
Trata de alejarte otra vez.
:48:38
Rota 90 grados contra el reloj...
:48:42
¡ Dios mío!
:48:50
¿Qué está pasando?
:48:52
No lo va a creer.