:50:00
Ahora nos haremos cargo nosotros.
:50:03
Sonrían, señores,
empieza la función.
:50:05
Un mensaje del espacio exterior...
:50:08
...fue recibido por los EE.UU.
Vamos a la Casa Blanca.
:50:12
Parece que el Presidente tendrá
unos comentarios breves...
:50:15
...sobre los acontecimientos...
:50:17
...y no contestará
preguntas de la prensa.
:50:25
Buenas tardes.
:50:30
Me alegra tener aquí a mi Asesor...
:50:32
...de Ciencias y Tecnología.
:50:36
Esto es el producto de años
de exploración...
:50:39
...por algunos de los científicos
más notables del mundo.
:50:42
Como todos los descubrimientos...
:50:44
...este seguirá siendo revisado...
:50:47
...examinado...
:50:48
...y escudriñado.
:50:49
Debe ser confirmado
por otros científicos.
:50:53
Pero, claramente...
:50:54
...el hecho de que algo de esta magnitud
se está explorando indica...
:50:59
Fish, ¿qué está pasando aquí?
Ellie iba a aparecer.
:51:03
No sé.
:51:05
¿Muchachos?
:51:09
¿Esos cuadros entrelazados
que parecían ruido?
:51:12
Esto tiene estructura.
Estoy oyendo estructura.
:51:16
Si se confirma este descubrimiento...
:51:19
...será una de las más
grandes revelaciones que...
:51:23
...la ciencia jamás nos haya brindado.
:51:25
Sus implicaciones son tan profundas...
:51:28
...y tan asombrosas
como uno se puede imaginar.
:51:31
Mientras promete respuestas a algunas
de las preguntas más antiguas...
:51:34
...plantea otras que son...
:51:36
...más fundamentales aún.
:51:38
Continuaremos escuchando...
:51:40
...lo que nos tenga que decir...
:51:42
...mientras seguimos
con la búsqueda...
:51:44
...de conocimiento...
:51:46
...que es tan vieja
como la humanidad en sí...
:51:48
...pero esencial para el futuro
de nuestra gente.
:51:51
Gracias.
:51:52
¿Se ha reclasificado
esto como una amenaza al país?
:51:55
Contestaré sus preguntas
tras unas correcciones.
:51:59
Recibimos el mensaje el viernes...