1:42:24
Y además de nuestro subsistema...
1:42:26
...de sujeción y de comunicación...
1:42:28
...tenemos su unidad grabadora personal.
1:42:30
Lentes normales,
infrarrojos y ultravioletas.
1:42:35
Una microchip digital que
le proveerá miles de horas de grabación.
1:42:40
Bueno, miren, entiendo...
1:42:42
...la razón para grabar
y documentar la misión.
1:42:46
Pero quiero volver
a hacer patente esto:
1:42:49
El mensaje que recibimos
nunca mencionó ninguna silla...
1:42:52
...ni cinturones de sujeción...
1:42:54
...ni equipo de supervivencia.
1:42:57
¿Por qué no confiar en el diseño...?
1:42:59
Tanto el Consejo como el equipo
de investigación revisaron esto...
1:43:03
...y concluyeron que el cambio
al diseño es insignificante.
1:43:07
La palabra final es...
1:43:09
...que no va a ir nadie en la Máquina...
1:43:12
...a menos de que tenga
un mínimo de protección.
1:43:15
Y se acabó.
1:43:23
Se le ha dado esto a todos
los astronautas del programa espacial.
1:43:29
Claro que no se ha dado a saber.
1:43:31
Es rápida y no produce dolor.
1:43:36
¿Voy a viajar 26 años luz
para suicidarme?
1:43:39
Algo puede fallar.
1:43:42
Puede haber una falla
mecánica imprevista.
1:43:45
Podría quedar abandonada,
sin poder regresar.
1:43:49
Se nos ocurren mil razones
para que se lleve esto...
1:43:53
...pero lléveselo por las
que no se nos ocurren.