:59:10
Tohtori Arroway.
:59:15
Oletan?
:59:18
Herra Hadden.
:59:20
Olen seurannut teitä
pitkään, tohtori.
:59:24
Pidän teitä yhtenä
arvokkaimmista investoinneista.
:59:29
Ja mitä tulee
investointeihini...
:59:33
...hoidan kyllä työni.
:59:40
Eleanor Ann Arroway...
:59:42
...syntynyt 25 elokuuta 1964...
:59:45
...De Peressä, Wisconsinissa.
:59:46
Äiti, Joanna, kuoli
lapsivuoteeseen.
:59:51
Varhaiset testit
osoittivat taipumusta...
:59:54
...tieteeseen ja matematiikkaan.
:59:57
Isä, Theodore...
:59:59
...antoi tilaisuuden tämän
taipumuksen kehittämiseen...
1:00:02
...tunnollisesti kuolemaansa
asti.
1:00:05
Hän kuoli infarktiin,
10 marraskuuta 1974.
1:00:10
Suorititte ylioppilastutkinnon
vuonna 1979...
1:00:14
...kaksi vuotta etuajassa.
1:00:17
M.I.T:n stipendi, valmistuminen...
1:00:19
...arvosanalla "magna cum laude" .
1:00:22
Tohtorinväitöskirja...
1:00:24
...rubiinimaserilla
suoritetusta tutkimuksesta...
1:00:27
...edistäen radio-teleskooppien
herkkyyden lisääntymistä.
1:00:32
Teille tarjottiin opettajan
virkaa Harvardissa...
1:00:35
...josta kieltäydyitte,
jatkaaksenne SETl-työtä...
1:00:38
...Arecibo Observatoriossa
Puerto Ricossa.
1:00:44
Muutokset valtion tiedettä koskevassa
politiikassa...
1:00:47
...lisäsivät tiettyjä
rahoitusongelmia...
1:00:51
...jolloin...
1:00:53
...kiinnitin teihin huomioni.
1:00:56
Vaaransitte turvakoodimme.