2:08:02
Yli 35 miljardia dollaria
on kulutettu.
2:08:05
K ymmeniä henkiä on menetetty.
2:08:09
Aiotteko istua täällä ja kertoa
meille, että olisi pidettävä sitä...
2:08:14
...uskon asiana?
2:08:19
Vastatkaa kysymykseen,
tohtori.
2:08:25
Onko mahdollista,
ettei sitä tapahtunut?
2:08:27
On.
2:08:31
Tiedenaisena minun on
se myönnettävä.
2:08:38
Olenko nyt ymmärtänyt oikein?
2:08:40
Myönnätte, ettei teillä ole
mitään todistetta kertomuksellenne.
2:08:44
Myönnän.
2:08:45
Myönnättekö kuvitelleenne
koko asian?
2:08:49
Myönnättekö, että meidän asemassa
olisitte...
2:08:52
...yhtä epäuskoinen ja epäilevä
kuin me nyt?
2:08:56
Miksi ette yksinkertaisesti
peruuta väitöstänne ja myönnä...
2:09:00
...että tätä matkaa avaruuteen
ei koskaan tapahtunut?
2:09:07
Koska en voi tehdä sitä.
2:09:16
Minulla on ollut kokemus.
2:09:21
En voi sitä todistaa.
En voi sitä selittää.
2:09:23
Mutta kaikki mitä tiedän
ihmisenä, mitä olen...
2:09:26
...kertoo sen todeksi.
2:09:31
Sain jotakin ihmeellistä,
joka muutti koko elämäni.
2:09:34
Maailmankaikkeuden...
2:09:36
...kuvan...
2:09:38
...joka kertoo meille varmuudella...
2:09:41
...kuinka merkityksettömiä...
2:09:43
...ja kuinka harvinaisia
ja arvokkaita me kaikki olemme.
2:09:48
Kuvan, joka kertoo
meidän kuuluvan johonkin...
2:09:51
...itseämme suurempaan,
ja että kukaan ei ole yksin.