:30:40
Superbe, le lancer !
Allez viens, petit poisson !
:30:43
Frank, regarde la taille. . .
:30:45
de ce salopard !
:30:59
Bienvenue, Dr C.
:31:01
Ça s'est bien passé ?
:31:03
Et le voyage ?
:31:05
Pas terrible.
:31:07
Drumlin ! C'est une vendetta
personnelle, maintenant ?
:31:10
Il y a eu d'énormes pressions
de la part d'autres scientifiques.
:31:14
Ca ne fait rien. Hadden nous
finance encore pendant 2 ans.
:31:17
Ce sont
les télescopes du gouvernement. . .
:31:19
et ils ne veulent plus les louer. . .
:31:21
à la grande prêtresse du désert.
:31:24
Quoi ?
:31:26
Contempler une TV en panne,
écouter la machine à laver.
:31:29
C'est les histoires qu'on entend !
:31:31
Je cherchais des motifs !
:31:33
Peu importe.
Pour eux, on est des rigolos.
:31:35
Ils nous virent !
:31:38
On a 3 mois avant que
la décision soit effective.
:31:45
Je trouverai
un autre financement. . .
:31:47
Tu peux accepter la réalité ?
Pour une fois ? On a perdu.
:31:52
C'est fini.
:31:59
Bon.