:28:00
.הוא המפתח לסיכויינו להצליח
:28:02
בעזרת 27 הרדיו-טלסקופים
...המצומדים שלו
:28:05
נוכל לחפש ביתר דיוק
.מאשר בכל מתקן אחר
:28:08
קיבלנו אישור מן הממשל
:28:11
.לרכוש מהם זמן-טלסקופ
:28:13
,כעת, כל מה שאנו זקוקים לו
.הוא הכסף
:28:17
.פרזנטציה נאה, דוקטור
:28:19
אבל אף כי יש למחלקה שלנו
...בקרן את הסמכות לתמוך
:28:22
,בתוכניות ניסיוניות
...הצעתך
:28:25
...נראית פחות כמו מדע
:28:28
.ויותר כמו מדע בדיוני
:28:32
.מדע בדיוני
:28:36
.טוב, אתה צודק
:28:38
.זה מטורף
:28:41
.למען האמת, זה גרוע מכך
!זה טירוף מוחלט
:28:45
רוצים למשוע משהו
?באמת מטורף
:28:47
שני טיפוסים רצו לבנות
."משהו שנקרא "אווירון
:28:49
אנשים נכנסים בו ועפים
?כמו ציפורים. מגוחך, לא
:28:52
ומה בנוגע לשבירת
...מחסום הקול
:28:54
או לטילים לירח, או לאנרגיה
?גרעינית או מסע למאדים
:28:58
?מדע בדיוני
:29:00
כל מה שאני מבקשת מכם
.הוא טיפת חזון
:29:06
לצעוד לאחור
.ולהביט בתמונה הרחבה
:29:09
,לקחת סיכון על משהו
שבסופו של דבר
:29:11
אולי יהיה הרגע
...המכריע ביותר
:29:14
...לאנושות, להיסטוריה
:29:17
.של ההיסטוריה
:29:22
.אני מצטערת
:29:24
ביליתי את 13 החודשים
...האחרונים
:29:26
בכניסה לחדרים כאלה
.כדי לדבר עם אנשים כמוכם
:29:30
.אתם הסיכוי האחרון שלי
:29:33
.צר לי שבזבזתי את זמנכם
:29:34
.דוקטור
:29:36
.כן, אדוני
:29:49
.קיבלת את הכסף
:29:53
.תודה
:29:56
!תודה
:29:58
- כעבור ארבע שנים -