:43:00
?למה דווקא מתמטיקה
:43:01
למה הם לא מדברים
?באנגלית פשוטה
:43:03
אולי מפני ש-70 אחוזים מתושבי
כדור-הארץ מדברים בשפות אחרות
:43:06
המתמטיקה היא השפה
.האוניברסלית האמיתית היחידה
:43:10
אין זה מקרי, שהם משתמשים
.במספרים ראשוניים
:43:12
.אני לא מבין
:43:13
.מספרים ראשוניים
:43:15
מספרים שלמים שאפשר לחלקם
.רק בעצמם וב-1
:43:21
אנו סבורים שאולי זו
...כעין משואה, איזו
:43:24
הודעה שבאה למשוך
.את תשומת-לבנו
:43:26
,אם את מחפשת תשומת-לב
.קיבלת אותה
:43:28
.דבר אחד בנוגע לווגה
:43:30
.אנשים צפו בה במשך שנים
.בלי שום תוצאות
:43:33
אתמול הם התחילו לשדר
?מספרים ראשוניים. מדוע
:43:36
.לא בדיוק אתמול
:43:37
.האות משודר זה 26 שנים
:43:40
?ד"ר ארוויי
?תסלח לי, מי אתה-
:43:43
,מייקל קיץ
.יועץ לביטחון לאומי
:43:46
...דוקטור, המוניטין שלך
:43:47
ראשית בקש מן האדונים
.החמושים לחכות בחוץ
:43:51
.זהו מתקן אזרחי
:43:59
...עם כל הכבוד ל
.תסלח לי-
:44:02
!שלום
!אני כל כך שמחה שחזרת
:44:06
.בוא תשמע את זה
:44:08
?זה לא אדיר
:44:09
?מי כל האנשים האלה
.אין לי שום מושג-
:44:12
שב. אנו זקוקים לעזרה
.עם האנליזה הספקטרלית
:44:14
.אתחיל מיד
.אוזניות-
:44:17
.אגש ישר לעניין
:44:19
הכרזת הדבר הזה סביב העולם
:44:21
עלולה להוות פגיעה
.בביטחון הלאומי
:44:23
.לא מדובר כאן בשיחה אישית
:44:25
אתה חושב שהתרבות המשדרת
?מועידה את זה לאמריקנים בלבד
:44:29
,אני אומר
.שיכולת להתייעץ איתנו
:44:31
.המסר עלול להיות רגיש מאוד
:44:33
אתה רוצה לסווג
?מספרים ראשוניים
:44:34
,בגלל סיבוב כדור-הארץ
:44:37
אנו בקשר עם וגה
.רק מספר שעות ביום
:44:39
הדרך היחידה לנטר
את האות באופן מושלם
:44:41
הוא לשתף פעולה
.עם תחנות אחרות
:44:43
לולא פעלה ד"ר ארוויי
,במהירות
:44:46
היינו מאבדים מרכיבים
.עיקריים של המסר
:44:48
בסדר. הם קיבלו
.את המספרים הראשוניים
:44:50
אבל אם שדר משמעותי יותר
...עתיד לבוא
:44:52
אנו זקוקים לעזרה
.גם בקליטה ובפיענוח
:44:54
...תביני שמתפקידי להגן
:44:58
.תקשיבי
.אני שומעת-