1:16:00
וכי הנוסע במכונה"
".ישלם על כך בחייו
1:16:03
?מה תגובתך
1:16:05
המסר הזה בא מתרבות
שמקדימה אותנו
1:16:09
בשיעור של מאות ואולי
.מיליוני מיליונים של שנים
1:16:12
,אני מאמינה
כי תבונה מתקדמת כל כך
1:16:16
.יודעת מה היא עושה
1:16:19
כעת כל מה שנדרש מאיתנו
...הוא
1:16:23
?אמונה
1:16:27
,התכוונתי לומר
.יצר הרפתקנות
1:16:29
...ובראש החדשות
1:16:30
,האסטרונאוט ג'ון ראסל
1:16:32
הנחשב למועמד האמריקני
,המוביל למושב במכונה
1:16:36
.פרש במפתיע מן המירוץ
1:16:39
ראסל נפגש עם כתבים
.היום, בביתו שביוסטון
1:16:42
אמרתי לאבא שלי
...שאני לא רוצה
1:16:45
.שהוא ייסע
1:16:46
.אבא, אל תיסע
1:16:50
שום דבר לא היה מעניק
לי גאווה רבה יותר
1:16:52
...מאשר
1:16:54
.לייצג את ארצי
1:16:56
?אבל מה אני יכול לומר לזה
1:16:59
...פקידים
1:16:59
,לא מסרו תגובה
...אבל מקורות פנימיים גילו
1:17:03
...כי נראה שד"ר ארוויי
1:17:04
היא כעת המועמדת
.המועדפת למושב במכונה
1:17:09
.תפגשי אותי ב-12 בצהריים"
."מוכרח לדבר
1:17:12
.לא ציפיתי ממך להודעה כזו
1:17:14
.תודה שבאת
1:17:16
?"זה "כשר
?להתרועע עם האויב
1:17:19
?בוחרים ומועמדים מתרועעים
1:17:22
?אפשר לדבר על איינשטיין
1:17:25
.כן, ודאי
1:17:27
.תורת היחסות המיוחדת
...המכונה הזו
1:17:31
...אם היא פועלת
1:17:33
ואת נוסעת לווגה
,במהירות האור
1:17:35
...כשאת תחזרי
."אם תחזרי"-
1:17:39
...אם תחזרי
1:17:42
,תהיי מבוגרת בארבע שנים
1:17:43
אבל יותר מחמישים שנה
.יחלפו כאן, על כדור-הארץ
1:17:46
.בעיקרון, כן
1:17:48
וכל מי שיקר לך
1:17:52
.יהיה מת וקבור באדמה
1:17:55
,אם אחזור
...אם אשרוד בכלל
1:17:59
.הבט, פלמר