1:25:15
אווירת קרנבל שוררת כאן
.בקייפ קנברל
1:25:17
קונסורציום
המכונה הבינלאומי
1:25:19
עורך כאן לא רק בדיקת
.מערכות, אלא אירוע תקשורתי
1:25:23
דיוויד דראמלין מפקח
.על הניסוי באתר עצמו
1:25:27
שוחחנו עימו
.לפני שעות אחדות
1:25:29
נוכל לנטר
את הלחצים וההשפעות
1:25:31
...באמצעות הנוסע הרובוט
1:25:34
המכונה בפינו
."בשם-החיבה "אלמר
1:25:42
התקשורת רוצה
...לשאול אותך כמה שאלות
1:25:45
ברגע שיסיימו
.עם ד"ר דראמלין
1:25:49
,כאשר נשחרר את התא
1:25:51
.תופק כמות גדולה של אנרגיה
1:25:55
נוכל לנטר
...את הלחצים וההשפעות
1:25:58
באמצעות הנוסע הרובוט
,שלנו
1:25:59
שאותו אנו מכנים
."בשם-החיבה "אלמר
1:26:03
.תודה לך
.על לא דבר-
1:26:07
.מוכנים לקבל אותך באתר
1:26:09
.כן, רק רגע
1:26:12
מנהל הניסוי אישר את תחילת
.שלב הספירה-לאחור הסופי
1:26:17
.ברכותיי
.אני שמח שיכולת לבוא-
1:26:20
.לא ציפיתי לראותך כאן
1:26:23
...טוב, אני עדיין
1:26:25
אחראית לתא הנוסע
.במרכז הבקרה
1:26:29
אני מניחה שהעובדה
,שאני גיליתי את המסר
1:26:30
פירושה שאני חשובה
.ליחסי-ציבור
1:26:33
.כמובן
1:26:36
,אני יודע שאת ודאי חושבת
.שכל זה מאוד לא-הוגן
1:26:39
.ואולי זו לשון המעטה
1:26:43
,מה שאינך יודעת הוא
.שאני מסכים איתך
1:26:45
הלוואי שהעולם היה מקום, שבו
,ההגינות היא השורה התחתונה
1:26:49
שבו האידיאליזם שאת הצגת
...בשימוע היה זוכה לפרס
1:26:52
.ולא מנוצל לרעה
1:26:56
,למרבה הצער
.איננו חיים בעולם כזה