2:03:00
:רק את זה
2:03:02
.רעש
2:03:03
.תודה לך
2:03:04
תני לי להראות לך
.מה ראינו
2:03:16
43 מצלמות מראות
.בדיוק את אותו האירוע
2:03:20
.התא נפל ישר דרך המכונה
...כולם ראו בדיוק
2:03:23
.את אותו הדבר
2:03:25
.שום דבר לא קרה
2:03:28
,איך את מסבירה את זה
?דוקטור
2:03:33
.איני יכולה להסביר
2:03:34
...אני מאיץ בכם
2:03:37
...שלא להלהיט את הרוחות
2:03:39
.מעבר לעובדות
2:03:41
הבה נטפל בזה
.בהתבסס על העובדות
2:03:45
אנו מנטרים את מה
.שאירע הלכה למעשה
2:03:48
אנו נוקטים
...במה שאנו סבורים
2:03:49
.הם הצעדים המתאימים
2:03:53
על רקע סערת האשמות
...והאשמות-נגד
2:03:56
מצד המדינות המרכיבות
את קונסורציום המכונה
2:03:59
הורה הנשיא על מינוי
.ועדת חקירה מיוחדת
2:04:02
ואולם, מינויו כחבר
,הוועדה של מייקל קיץ
2:04:04
שהתפטר באחרונה מתפקידו
,כיועץ לביטחון לאומי
2:04:07
עוררה שאלות רבות
.בגבעת הקפיטול
2:04:10
.לא החלטתי לרוץ לקונגרס
.לא הודעתי על שום מועמדות
2:04:14
התפטרתי מתקפידי
כיועץ לביטחון לאומי
2:04:16
כדי להקדיש את כל מרצי
.לחקירה הזו
2:04:22
לתושבי העולם יש הזכות
2:04:24
.לדעת מה קרה באמת
2:04:27
אבל כל אחד מהמכשירים
המדעיים מאשר
2:04:30
כי התא לא היה בקשר
.במשך חלקיק שנייה בלבד
2:04:34
?לא כן, דוקטור
2:04:37
חלקיק שנייה במונחי
.זמן כדור-הארץ, כן
2:04:40
.זמן כדור-הארץ
2:04:42
סנטור, אני סבורה
,שהמכונה פתחה מנהרת-תולעת
2:04:46
,מנהרה בחלל-זמן
2:04:48
הידועה גם כ"גשר
."איינשטיין-רוסן
2:04:50
,עקב מהשפעת היחסות הכללית
...מה שחוויתי בתור 18 שעות
2:04:55
חלף על כדור-הארץ
.כהרף-עין
2:04:57
...האין זה נכון
2:04:58
שמנהרות-תולעת אלה
?אינן אלא תחזיות תיאורטיות