:47:09
Da li netko govori njemaèki?
:47:12
"Sveèano otvaram Berlinske...
:47:15
...Olimpijske...
:47:17
...igre...
:47:20
...nove ere."
:47:32
Dajte mi Bijelu Kuèu.
:47:34
20 miliona ljudi je umrlo zbog njega...
:47:36
...a on je prvi veleposlanik u svemiru?
:47:39
Prigodom Olimpijade 1936. godine
prvi put...
:47:43
...su TV signali krenuli u svemir.
:47:44
Sada nam ih vraæaju da bi nam rekli:
èuli smo vas.
:47:48
Ili "Sieg Heil, dobri narode."
:47:50
Hitlerova politika nema nita s tim.
:47:53
Vjerojatno nisu nita razumjeli.
Svijet mora shvatiti...
:47:56
Svijet je u dobrim rukama, doktore.
:47:59
Mi se o svemu brinemo!
:48:01
Nasmijeite se. Snimaju nas.
:48:04
Poruka nepoznatog porijekla
iz svemira...
:48:06
...stigla je do amerièkih znanstvenika.
Javljanje iz Bijele Kuèe.
:48:10
Predsjednik æe dati izjavu povodom...
:48:13
...ovog izuzetnog dogaðaja...
:48:15
...ali neæe odgovarati
na pitanja novinara.
:48:23
Dobar dan.
:48:27
Drago mi je da je uz mene...
:48:29
...savjetnik za znanost i tehnologiju.
:48:33
Ovo je rezultat
dugogodinjeg rada...
:48:36
...nekolicine vodeæih
svjetskih znanstvenika.
:48:39
Poput svih otkrièa...
:48:41
...i ovo æe biti podvrgnuto daljnjem...
:48:43
...provjeravanju...
:48:44
...i prouèavanju.
:48:46
Drugi ga znanstvenici moraju potvrditi.
:48:49
No, oèigledno je...
:48:51
...da ovo otkriæe
predstavlja potvrdu...
:48:55
Fish, to se dogaða?
Zar Ellie neæe govoriti?
:48:59
Ne znam.