1:12:00
Kent.
1:12:02
Bijela Kuæa.
1:12:06
Ne elim isprike.
Tko god da ja kriv, odgovarat æe.
1:12:10
to se dogaða?
1:12:12
Bili ste u pravu.
1:12:14
Danonoæni rad ekipe
u Novom Meksiku...
1:12:17
...izrodio je plodovima.
1:12:20
Upravo odgonetnuta poruka,
koju gledate posredstvom CNN-a...
1:12:24
...pokazuje sliku ljudskog bièa...
1:12:26
...unutar jednog geometrijskog oblika.
1:12:29
Ovo i ostali pokazatelji...
1:12:31
...navode znanstvenike na zakljuèak
da je poruka...
1:12:34
Predsjednik je sazvao savjet.
1:12:36
Ne sumnjam u to.
1:12:38
...zamiljen da odvede
èovjeka u svemir...
1:12:41
... vjerojatno na zvijezdu Vega.
1:13:06
Govori!
1:13:08
lzgraditi æe ga.
1:13:09
Tko ide na put?
1:13:10
Zbog rizika i trokova, bit æe
to meðunarodni projekt...
1:13:14
Tko ide?
1:13:15
Pa, to je komplicirano.
1:13:18
Sastavili su popis
meðunarodnih kandidata.
1:13:22
Naravno, to je tvoj pronalazak.
1:13:24
To im je jasno i
ti si na èelu tog kratkog popisa.
1:13:28
No, odluku æe donijeti
selekcijsko vijeæe.
1:13:31
Sastavljeno od znanstvenika,
teologa, filozofa...
1:13:35
I ti si èlan vijeæa?
1:13:37
Da, predloili su mi.
1:13:41
To znaèi da ti...
1:13:43
...kao èlan vijeæa i ja
kao kandidat, ne moemo...
1:13:46
Da.
1:13:47
Ellie, ti ne razumje da...
1:13:50
Razumijem.
1:13:52
Ellie, elio bih da znate
da je to se mene tiæe...