Contact

1:26:00

Hvala.

1:26:01

Nema na èemu.

1:26:04

Gospodine, èekaju vas.

1:26:07

Samo trenutak.

1:26:14

- Èestitam.
- Drago mi je da ste došli.

1:26:18

Nisam vas oèekivao ovdje.

1:26:21

Još uvijek sam...

1:26:23

...voditelj kontrole posade.

1:26:26

lde mi u prilog èinjenica
da sam ja otkrila poruku.

1:26:30

Naravno.

1:26:33

Znam da mislite
da je ovo nepravda.

1:26:37

Mozda je èak i gore od toga.

1:26:40

l slažem se sa vama.

1:26:43

Volio bih da vlada poštenje...

1:26:46

...i da vaš idealizam
bude nagraðen...

1:26:50

...umjesto da ga se samo iskoristi.

1:26:53

Nažalost, svijet je
drugaèije ureðen.

1:26:58

Èudno...

1:27:01

...ja sam mislila da je svijet
onakav kakavim ga mi èinimo.

1:27:06

Oprostite!

1:27:10

Sretno za testiranje.

1:27:12

Hvala.

1:27:22

Voditelj testiranja.

1:27:23

Sve je spremno.
Možemo zapoèeti.

1:27:26

Želim da se sve
više puta provjeri.

1:27:29

Samo je jedan pokus.
Druge prilike neæe biti.

1:27:32

Dame i gospodo, spremni smo.

1:27:35

Poziv svim kontrolama.
Odgovarajte sa da-ne na upit.

1:27:39

- Mehanika?
- Da.

1:27:40

Elektricitet?

1:27:41

Dinamika?

1:27:42

Komunikacije?

1:27:44

Kapsula?

1:27:45

Sigurnost?

1:27:46

Da li je postupak
pre-testiranja spreman?

1:27:49

Da, provjereno.

1:27:51

Platforma, spremni?

1:27:53

Da, platforma je u redu.

1:27:56

Poèetak testa na moj znak.

1:27:59

5...