Contact

1:30:00

...i izbacuje je brzinom svjetla.

1:30:03

Drugi misle da su to vrata
u drugu dimenziju.

1:30:07

Tko je u pravu?

1:30:09

Ovo testiranje treba donijeti odgovor.

1:30:11

- 35%.
- Podsistemi u redu?

1:30:14

40% normalno ubrzanje.

1:30:16

Potvrðeno 40%.

1:30:17

Spremni za poèetni
postupak lansiranja...

1:30:20

...na moj znak.

1:30:22

Svi sistemi spremni.

1:30:24

45%.

1:30:26

Sada smo na 45%.

1:30:29

Provjera zapora.

1:30:33

46.

1:30:34

Sve kontrole spremne za lansiranje
na moj znak.

1:30:39

48%.

1:30:42

Osjeæam èudno vibriranje.

1:30:44

- Da li i vi to osjeæate?
- Gerry, potvrdi?

1:30:48

Sve izgleda normalno.

1:30:50

Šef posade?

1:30:51

Sve je u redu.

1:30:52

Ne primjeæujemo ništa neobièno.

1:30:54

Prekinite postupak.
Moram direktno oèitati.

1:30:57

Što sad izvodi?

1:30:59

Pravi se važan.

1:31:00

Zna da ga televizija snima.

1:31:03

Rekao bih da glumata.

1:31:06

Oèitavam 10 kiloherca!

1:31:08

Kakva je razina gravitacije?

1:31:11

Gravitacija je u redu.

1:31:14

Potvrðujemo Drumlina.
Da, spremni smo.

1:31:18

Mislim da možemo krenuti,
no neka on završi.

1:31:22

- Mehanika, sve u redu?
- Sve je normalno.

1:31:26

Problem sa sigurnošæu!

1:31:28

Da li si sigurna, Ellie?

1:31:31

Onaj èovjek! Poznajem ga.

1:31:32

Gerry, hitno prekini postupak!

1:31:35

Ekipa za sigurnost,
pripremite se!

1:31:38

Brzo zaštiæenu vezu s Drumlinom.

1:31:40

lmate ga.

1:31:42

- Èujete li me?
- Slušam.

1:31:45

Imamo problem sigurnosti.

1:31:47

Iza vas.

1:31:48

Onaj visoki èovjek.

1:31:50

Tehnièar.

1:31:51

Vidite li ga?

1:31:55

Ne bi smio biti tamo.