1:35:09
Bilo koje dugme
1:35:10
Poruka sa stanice Mir
preko comlink//sec.gov.394.434.gl3
1:35:15
Zatiæena poruka
1:35:30
Drugarice Arroway...
1:35:32
...oèekivali smo vas.
Prièekajte trenutak.
1:35:45
Gospodine Hadden?
1:35:46
Doktore!
1:35:49
Hvala vam to ste se javili!
1:35:51
Gospodine Hadden, gdje ste?
1:35:55
Ruska vlada...
1:35:56
...mi je ljubazno
pruila gostoprimstvo na MIRu.
1:36:00
Zar ivite u svemirskoj stanici?
1:36:04
Objanjenje je jednostavno.
1:36:07
Razrijeðeni kisik,
pomanjkanje gravitacije...
1:36:10
...jedino to spreèava rak
da me ne podere.
1:36:16
Uostalom, ovdje mi se sviða!
1:36:19
Imam predivan vidik
iz moje sobe!
1:36:30
Neto æu vam pokazati.
1:36:37
Otok Hokkaido.
1:36:40
Tu su pravili djelove Stroja.
1:36:43
Pogledajte izbliza.
1:36:52
Prvo pravilo u dravnim
trokovima glasi:
1:36:56
Zato samo jedan,
ako mogu dva uz duplu cijenu?