2:12:01
Vjernik sam i nemam ista mjerila
kao Dr Arroway.
2:12:07
Ali imamo oboje zajednièki cilj.
2:12:09
A to je potraga za istinom.
2:12:14
Ja joj, osobno, vjerujem.
2:12:38
to da radimo?
Da joj damo odlikovanje?
2:12:41
Barem jednu lijepu nagradu.
2:12:44
Da li ste proèitali
izvjetaj lstranog odbora?
2:12:48
Prelistao sam ga.
2:12:49
Zanima me ono to je
snimila kamera Dr Arroway.
2:12:54
Ona koja je snimila snijeg.
2:12:58
Nastavite.
2:13:00
Ne zanima me snijeg na ekranu.
2:13:08
Nastavite.
2:13:10
Zanima me da je...
2:13:12
...kamera snimala otprilike
18 sati tog snijega.
2:13:21
Zaèuðujuæe, zar ne?
2:13:24
18 MJESECl KASNlJE
2:13:29
Tamo dalje gradimo
45 novih antena.
2:13:33
Kada æemo ih spojiti
sa radioteleskopima...
2:13:37
...irom svijeta...
2:13:39
...moæi æemo jo bolje
oslukivati svemir.
2:13:44
Da li u svemiru postoje drugi ljudi?
2:13:48
To je dobro pitanje.
2:13:50
to ti o tome misli?
2:13:51
Ne znam.
2:13:53
To je pravi odgovor.
2:13:55
Sumnjièav si, zar ne?
2:13:58
Najvanije je da svatko od vas
trai svoje odgovore.