:10:02
Miért? Mit mondott?
:10:04
Hogy ragyogó elme. . .
:10:05
. . .nagyratörõ. . .
:10:07
. . .rendkívül piszkálódó. . .
:10:09
. . .és megrögzötten foglalkozik
egy bizonyos témával, amit. . .
:10:12
. . .szakmai öngyilkosságnak ítél.
:10:14
Ez minden?
:10:15
Fõbb vonalakban ennyi.
:10:17
Davio, Dr. Vernon.
Dr. Arroway.
:10:21
Már ismeri Mr. Fisher-t,
fáradhatatlan asszisztensünket. . .
:10:25
. . .és a kölnivizét.
:10:28
Brook az M-87 fekete lyukát
figyeli meg.
:10:31
Eli a Markarian 541 -et tanulmányozza,
ami gammasugarakat bocsát ki.
:10:35
Dr. Arroway értékes teleszkóp
idejét arra használja, hogy. . .
:10:40
. . .kapcsolatba kerüljön. . .
:10:42
A Kis Zöld Emberekkel.
:10:51
Egy megvan. . .
:10:53
. . .néhány milliárd marad.
:11:11
Arecibo, vagy nem?
:11:14
Látszik?
:11:17
Egy Cracker-t?
:11:18
Nem, köszönöm.
:11:19
Leülhetnék?
:11:22
A helybéliek "EI Radar"-nak hívják.
:11:26
Azt gondolják, hogy
katonai célokat szolgál.
:11:29
Szerintem ártalmatlanok vagyunk.
:11:32
Palmer Joss.
:11:34
- Ellie Arroway.
- Örvendek, Ellie.
:11:37
Mit tanulmányoz odafent?
:11:42
Semmi különöset.
:11:43
Nebulózokat, quazárokat, pulzárokat.
Ami jön.
:11:47
És mit ír?
:11:49
Semmi különöset.
Fõneveket, határozószókat. . .
:11:51
. . .idõnként mellékneveket.
:11:54
Az FIK programon dolgozom.
:11:56
Földönkívüli Intelligenciakutatás?