1:18:03
A többi jelölt, mint én is, tudjuk,
hogy milyen veszélyt vállalunk.
1:18:07
Miért?
1:18:09
Mert ez egy történelmi lehetõség.
A világnak. . .
1:18:11
Rád, Ellie. Rád!
Személy szerint.
1:18:15
Képes volnál az életedet áldozni.
1:18:18
Képes volnál meghalni ezért.
1:18:22
Miért?
1:18:26
Mert amennyire csak vissza
tudok emlékezni, mindig is. . .
1:18:31
. . .azt kerestem. . .
1:18:32
. . .mi az értelme annak, hogy itt
vagyunk. Miért létezünk? Kik vagyunk?
1:18:37
Ha legalább a válasz egy részét
sikerülne megtalálni. . .
1:18:42
Azt hiszem, hogy ez
ér annyit, mint egy emberélet.
1:18:46
Nem gondolod?
1:18:53
Hihetetlenül bátor nõ vagy, Ellie.
1:18:59
Vagy hihetetlenül hülye.
1:19:29
Furcsán érzem magam.
1:19:32
Én is.
1:19:34
Mindannyiunk nevében
köszönöm a türelmét.
1:19:38
Nekem volna egy
utolsó kérdésem, Dr. Arroway.
1:19:43
Ha találkozik a Vega-lakókkal. . .
1:19:45
. . .és csak egyetlenegy kérdést
tehet fel nekik. . .
1:19:50
. . .akkor mi lesz az?
1:19:53
A következõ:
1:19:55
"Hogyan sikerült Önöknek?
1:19:57
Hogy fejlõdtek eddig? Hogy haladták
túl a technológiai kamaszkort. . .