1:35:11
Nyomjon meg egy bilentyût
1:35:13
Üzenet a Mirrõl
1:35:17
VÉDETT ADÁS
1:35:32
Arroway elvtárs...
1:35:34
... vártuk a hívását.
Egy perc türelmet.
1:35:47
Mr. Hadden?
1:35:49
Doktor!
1:35:51
Kedves Õntõl, hogy felhívott.
1:35:53
Mr. Hadden, honnét beszél?
1:35:57
Az orosz kormány...
1:35:58
... vendégül lát a Mir ûrállomáson.
1:36:03
Ott lakik fent?
1:36:06
Egyszerü az egész.
1:36:09
Csak az oxigén ritkasága,
a gravitáció csökkenése...
1:36:13
...akadályozhatja meg,
hogy a rák elevenen felfaljon.
1:36:19
Valóban szeretek itt élni.
1:36:22
A szobámból csodálatos a kilátás.
1:36:33
Szeretnék mutatni valamit Õnnek.
1:36:39
Hokkaido Szigete.
1:36:42
A rendszerek integrálásának helye.
1:36:45
Nézze meg közelebbrõl.
1:36:55
A kormány költségeire
vonatkozó elsõ szabály:
1:36:58
Miért építsünk egyet, ha
kétszer annyiért kettõt is lehet?