2:08:01
. . .pusztán egy történettel,
mely nehezen hihetõ.
2:08:06
Fél milliárd dollárt költöttünk el.
2:08:09
Egy tucatnyi ember halt meg.
2:08:12
Ön meg leül ide, és megkér mintket,
hogy mindezt csak úgy. . .
2:08:18
. . .higgyük el?
2:08:23
Válaszoljon a kérdésre, Doktor.
2:08:29
Lehetséges, hogy mindez
nem történt meg?
2:08:31
Igen.
2:08:35
Mint kutató,
bele kell egyeznem.
2:08:42
Segítsen nekem, hogy megértsem.
2:08:44
Elismeri, hogy nincs tárgyi bizonyíték
a története alátámasztására?
2:08:48
Igen.
2:08:49
Elismeri, hogy nem kizárt a
hallucináció lehetõsége?
2:08:53
Elsimeri, hogy a mi helyünkben. . .
2:08:55
. . .ugyanúgy hitetlen és kételkedõ
lenne, mint mi vagyunk?
2:09:00
Akkor miért nem vonja vissza
a kijelentését és ismeri el. . .
2:09:04
. . .hogy a galaktikán eltöltött
délután soha nem létezett?
2:09:11
Mert képtelen vagyok rá.
2:09:19
Én ezt megéltem.
2:09:24
Nem tudom bizonyítani.
EI se tudnám magyarázni.
2:09:27
Minden, amit mint emberi lény
észlelek, ami vagyok. . .
2:09:30
. . .azt súgja, hogy igenis igaz volt.
2:09:34
Kaptam valami csodálatosat,
ami teljesen megváltoztatott.
2:09:38
Olyan képet. . .
2:09:40
. . .a világról. . .
2:09:42
. . .ami tagadhatalanul azt mutatja. . .
2:09:44
. . .hogy kicsik, jelentéktelenek. . .
2:09:47
. . .de egyediek és értékesek
vagyunk mindannyian.
2:09:51
Egy kép, mely mutatja,
hogy részei vagyunk. . .
2:09:55
. . .valami nagyobbnak, mint önmagunk,
és hogy senki sincs egyedül.