:59:11
Doktor Arroway,
:59:16
vænti ég?
:59:19
Herra Hadden.
:59:21
Ég hef lengi
fylgst með Þér.
:59:25
Ég tel Þig einhverja bestu
langtímafjárfestingu mína.
:59:30
Og Þegar um fjárfestingar
er að ræða
:59:34
undirbý ég mig alltaf.
:59:41
Eleanor Ann Arroway,
:59:43
fædd 25. ágúst 1 964
:59:46
í De Pere í Wisconsin.
:59:47
Móðirin, Joanna, dó úr
veikindum í kjölfar fæðingar.
:59:52
Rannsóknir á Þér ungri
sýndu mikla hæfni
:59:55
í vísindum og stærðfræði.
:59:59
Faðirinn, Theodore
1:00:00
var ráðlagt að hvetja Þig á Þessu sviði
og hann gerði Það samviskusamlega
1:00:03
Þar til hann dó
úr hjartaslagi
1:00:06
1 0. nóvember 1 974.
1:00:11
þú útskrifaðist
úr miðskóla 1 979,
1:00:15
næstum tveimur árum
á undan jafnöldrum Þínum.
1:00:18
þú fékkst námsstyrk
frá MIT-skólanum
1:00:20
og útskrifaðist
með ágætiseinkunn
1:00:23
þú vannst að doktorsnámi
í Cal Tech og skrifaðir
1:00:25
um rúbínmeysi með
lanÞaníðvotti
1:00:28
og hvernig Þetta gerði
radíósjónauka miklu næmari.
1:00:33
þér bauðst síðar
kennarastaða við Harvard
1:00:36
en Þú hafnaðir henni og tókst
að leita að lífi í geimnum
1:00:39
í Arecibo-athugunarstöðinni
í Púertóríkó.
1:00:45
Stefnubreyting varð á
framlögum ríkisins til vísinda.
1:00:48
þetta olli vissum
vandkvæðum
1:00:52
og um Það leyti
1:00:54
frétti ég af Þér.
1:00:57
þú lagðir öryggiskóða
okkar í hættu.