:18:04
Hier kon ik met m'n verstand
echt niet bij.
:18:08
Nee.
:18:12
Ik ben naar
zondagsschool geweest.
:18:16
Zo wat?
:18:17
Nou, ik stelde de hele tijd
van die vervelende vragen als. . .
:18:23
"Waar kwam Mevrouw
Kain vandaan?"
:18:27
Ze belden snel m'n pa
met de vraag. . .
:18:29
. . .of ie me voortaan
thuis wou houden.
:18:32
Je pa. . .
:18:35
ls dat deze vent?
:18:37
Ja.
:18:40
Je hebt 'n nauwe band
met 'm, hè?
:18:43
Had ik. Hij stierf
toen ik negen was.
:18:48
Ik heb m'n moeder niet gekend.
:18:52
Wat erg voor je.
:18:57
Dat is vast heel moeilijk.
:19:03
Om alleen te zijn.
:19:14
Wat zeg je van. . .
:19:15
. . .een picknick morgen
aan de voet van de Arecibo?
:19:19
Ik kan niet.
lk moet werken.
:19:24
Morgenavond uit eten, dan?
lk weet 'n goede tent.
:19:27
Ik denk het niet.
:19:33
Ellie, heb ik iets gemist?
:19:37
Nee.
:19:39
Godver, ik ben te laat.
:19:41
Kent verwacht me daar
om half elf.
:19:47
Ik will niks forceren.
:19:49
Ik wil al weken deze sector zien.
:19:51
Blijf lekker slapen.
:19:53
Er ligt eten in de koelkast, oké?
:19:57
Waar kan ik je bereiken?