:05:00
Poderíamos ouvir o Alasca?
:05:02
Com tempo bom, sim.
:05:04
Poderíamos ouvir a China?
:05:07
Só com tempo ótimo.
:05:11
Poderíamos falar com a Lua?
:05:13
Com um rádio potente, sim.
:05:17
Poderíamos falar com Júpiter?
:05:19
Ou com...
Qual vem depois dele?
:05:22
Não precisa dizer.
:05:25
Vou dar uma pista:
:05:27
Bambolês.
:05:28
Saturno! Poderíamos ouvi-lo?
:05:36
Papai, poderíamos
falar com mamãe?
:05:44
Acho que nem o maior
rádio pegaria tão longe.
:05:52
Bem, chega de enrolar.
:05:58
Pensacola.
:06:07
Está lindo, Ellie.
:06:09
Agora durma.
:06:19
Papai?
:06:21
Será que tem gente
em outros planetas?
:06:24
Não sei, Estrelinha.
:06:27
Mas sabe o que eu acho?
:06:29
Se só nós existíssemos...
:06:32
...seria um tremendo
desperdício de espaço.
:06:53
Responda. Responda.
Aqui fala W9GFO.
:06:56
Repetindo: W9GFO. Câmbio.