:12:00
Você é estudante?
:12:02
Sou escritor. Estou fazendo
pesquisa para um livro.
:12:05
É sobre o efeito da tecnologia
sobre o Terceiro Mundo.
:12:10
Também quero me encontrar com
David Drumlin.
:12:13
O chefe da Fundação Nacional de Ciência.
Quero entrevistá-lo.
:12:18
Você o conhece?
:12:21
Pode-se dizer que sim.
:12:23
SETI, não é?
:12:25
Radical!
:12:27
Já conheço o cara. Esse
projeto deve deixá-lo fulo.
:12:34
Uma bússola.
:12:37
Pra você, El.
:12:43
Fique com ela.
:12:46
Um dia, talvez salve a sua vida.
:12:52
Quer jantar comigo hoje?
:12:56
Não sou um assunto interessante.
Não uso frases de efeito.
:13:00
Não vou citar você, prometo.
:13:02
Só um bom jantar e
boa companhia.
:13:04
Preciso ir.
:13:14
Drumlin chegará nesta terça.
:13:25
Agora lembrei porque aceitei
trabalhar num escritório.
:13:29
Dr. Drumlin, como vai?
:13:33
É bom tê-lo aqui, David.
:13:35
Se eu soubesse como era a
viagem, teria reconsiderado.
:13:38
Como é o seu novo cargo?
:13:40
Estou me ajustando. Já estão
querendo cortar o meu orçamento.
:13:45
Ellie, ainda esperando
o ET ligar?
:13:49
É bom ver você também!
:13:51
Babaca!
:13:53
Esta noite vai ser longa.
:13:55
A ciência deve prestar contas aos
contribuintes, que a financiam.
:13:59
Precisamos parar de gastar
com abstrações fantásticas...