:30:39
Um arremesso perfeito!
Vamos, peixinhos!
:30:42
Frank, olhe só o
tamanho...
:30:44
...do desgraçado!
:30:58
Bem-vindo, doutor.
:31:00
E então, como foi?
:31:02
Que tal a viagem?
:31:04
Já tive melhores.
:31:06
Drumlin de novo! Agora
virou vingança pessoal?
:31:09
Não é só Drumlin. Houve pressão
de outros cientistas também.
:31:13
Não importa. Hadden nos
financiará por mais dois anos.
:31:16
O observatório é do governo, e ele
não quer mais que a sacerdotisa...
:31:20
...do deserto o use.
:31:24
O quê?
:31:25
Você fica olhando para a estática
na TV, ouvindo máquinas de lavar!
:31:28
Acha que não iam descobrir?
:31:30
Eu procurava ordem no caos!
:31:32
Agora não importa!
Viramos piada.
:31:34
Vão nos expulsar!
:31:37
Em três meses a
papelada vai sair.
:31:44
Ótimo. Vou procurar
outros financiadores.
:31:46
Quer encarar a realidade, Ellie?
Perdemos.
:31:51
Acabou.
:31:58
Tudo bem.