:46:00
Centralize este segmento.
:46:02
Centralizando.
:46:07
Pode limpar a imagem, Fish?
:46:08
Estou tentando.
:46:22
Que diabos...?
:46:24
Tente distanciar.
:46:29
Pare aí.
:46:31
Inverta as cores.
:46:33
Tente afastar mais.
:46:39
Gire 9O graus no
sentido anti-horário.
:46:43
Meu Deus!
:46:50
O que está acontecendo?
:46:52
Você não vai acreditar.
:47:08
Alguém fala alemão?
:47:11
''Declaro que os
Jogos de Berlim...
:47:14
...na celebração...
:47:16
...da primeira Olimpíada
da Nova Era...
:47:19
...estão abertos'' .
:47:30
Liguem para a Casa Branca.
:47:33
2O milhões morreram
para derrotá-lo...
:47:35
...e o filho da puta vira nosso
embaixador cósmico?
:47:38
Essa transmissão do Hitler
na 36a. Olimpíada...
:47:41
...foi feita a primeira transmissão
de TV mais potente.
:47:43
Eles a gravaram e retransmitiram
para dizer ''Olá, ouvimos vocês'' .
:47:46
Ou '' Sieg Heil
gostamos de vocês'' .
:47:49
Esperem! A política nazista
nada tem a ver com isso.
:47:51
É pouco provável que tenham entendido
o que viram. As pessoas precisam...
:47:55
Elas estão em boas mãos.
:47:57
Vamos assumir o comando.